PhD: Date of defence: 27/04/2022
University of Las Palmas de G.C. (Spain) – University of Montpellier (France)
Supervised by Dr. Verónica C. Trujillo-González and Dr. Francesca Frontini
Thesis obtained with unanimous mention of Excellence Cum Laude
Jury members
– Pr. André THIBAULT (Sorbonne Université),
– Dr. Antonio Maria MARTÍN RODRÍGUEZ (Université de Las Palmas de Gran Canaria),
– Dr. Agnès STEUCKARDT (Université Paul Valéry Montpellier III).
Title:
La révolution lexicographique, du papier aux données interopérables : proposition d’un prototype d’une ressource lexicographique bilingue français – espagnol spécialisée en architecture
PAPERS :
• Bartolomé-Díaz, Z., & Trujillo-González, V. C. (2020). Le vocabulaire de l’architecture dans le Dictionnaire de l’Académie française (1762) : après les traces de Nicot. Estudios Románicos, 29, pp 93-119. https://doi.org/10.6018/ER.424571
ORAL COMMUNICATIONS WITH PROCEEDINGS :
• Bartolomé-Díaz, Z., & Frontini F. (2020) Building a domain-specific bilingual lexicon resource with Sketch Engine and Lexonomy: Taking Ownership of the Issues. Proceedings of the Globalex Workshop on Linked Lexicography, May 2020, Marseille, France. pp.62 – 68. ⟨halshs-02586170⟩
CONFERENCE PRESENTATIONS :
• Bartolomé-Díaz, Z., & Trujillo-González, V. C. (2022) Estudio de las metáforas actuales utilizadas en arquitectura a través de un corpus comparable francés-español. 39º Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Aplicada (AESLA), Avril 2022, Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
• Bartolomé-Díaz, Z., & Trujillo-González, V. C. (2022) Metodología para la confección de un diccionario digital de arquitectura francés-español. IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Mai 2022, La Laguna, Spain.
RESEARCH GRANTS AND SCHOLARSHIPS:
• June 2022 – 4th Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data (SD-LLOD-22) (Cercedilla, Spain)
Scholarship awarded by NexusLinguarum – European network for Web-centred linguistic data science
• October2019 – eLex 2019 (Sintra, Portugal)
Scholarship awarded by Hornby Educational Trust bursary https://elex.link/elex2019/hornby-bursary/
• Sept. 2019 – June 2020 Research scholarship at Laboratoire Praxiling (Université Paul Valéry – Montpellier). PhD scholarship programme Erasmus+